Lär dig nederländska
genom att läsa.

Det är för dig som vill öva fokuserat på att läsa nederländska, särskilt om du kan en del ord men tycker att längre texter känns överväldigande. Det är ett stöd för läsning, inte en komplett kurs i nederländska.

Börja med korta meningar. Om nederländska är helt nytt för dig hjälper det att lära dig grundläggande ord och grammatik vid sidan av läsningen. Uppskattningarna av din läsnivå är preliminära, inte en validerad CEFR-bedömning.

Markera ord du inte kan och välj sedan ”För lätt”, ”Nästa” eller ”För svår” för att fortsätta. Läsverktyget använder dina uttryckliga omdömen för att uppskatta din läsnivå och välja lämpliga meningar. Målet är mestadels bekant språk med lite utrymme att lära sig något nytt.

Tryck på ett ord i den nederländska meningen för att se dess betydelse i sammanhanget. Välj ”Översätt meningen” för en översättning av hela meningen.

Läsning ersätter inte övningar i att tala eller lyssna, men enligt vår erfarenhet är läsning på en nivå du förstår, med begriplig språklig input, det mest värdefulla du kan göra för att lära dig nederländska. Vi rekommenderar att kombinera det med att lyssna och tala för att öva även de färdigheterna.

Läs hela satsen innan du bestämmer vad den betyder. I ”Ik blijf thuis omdat het regent” står regent i slutet av bisatsen som inleds med omdat (”eftersom”). Leta efter det verbet och koppla sedan ihop det med vem som gör vad. Om det finns flera verb kan du hitta en grupp verb nära slutet. Börja med korta satser och använd en översättning om du behöver kontrollera att du har förstått.

I en mening som ”Ik bel je morgen op” ska du läsa bel och op tillsammans: de hör till opbellen (”att ringa”). Prefixet kan ändra betydelsen, så en översättning ord för ord kan missa hela verbets betydelse. Om du är osäker, kontrollera översättningen av hela meningen i stället för att gissa utifrån bara en del.

Ja. Du kan prova läsverktyget för nederländska gratis och börja öva direkt på den här sidan.