Satzlang
Okumaya başla
Her seferinde kısa bir Türkçe cümle okuyun. Kelime sırasını takip etme ve ekleri bağlam içinde tanıma alıştırması yapın. Zorluk düzeyi geri bildiriminize göre uyum sağlar.
Şimdi deneTatoeba #6738239 · duran · CC-BY-2.0-FR · Özgün metin değiştirilmedi.
Yaklaşık A2
Model: openai/gpt-4.1-mini · Değerlendirme ölçütleri: tr-cefr-v2
Her kelimeyi çevirmeden önce parçaların birlikte nasıl işlediğine dikkat edin.
Türkçede anlam çoğu zaman kelimenin sonuna getirilen eklerle genişler. Bildiğiniz bir kök; sayı, sahiplik ve bir şeyin nereden geldiği gibi bilgileri gösteren birden fazla ek alabilir. Kökü bulun, ardından ekleri birlikte okuyun.
Örneğin: Evlerimizden çıktık.
Evlerimizden ayrıldık.
Burada ev bir konutu belirtir, -ler çoğul yapar, -imiz evlerin bize ait olduğunu, -den ise çıkış yerini gösterir: ev-ler-imiz-den, “bize ait evlerden” anlamına gelir.
Türkçede özel bir vurgu taşımayan bir cümlede fiil genellikle özne ve nesneden sonra, sonda yer alır. Kimin ne yaptığına karar vermeden önce cümlenin tamamını okuyun. Vurgu için sıra değişebilir; bu yüzden bunu değişmez bir kural değil, yararlı bir başlangıç kalıbı olarak görün.
Örneğin: Ayşe bugün bir kitap okuyor.
Ayşe bugün bir kitap okuyor.
Burada Ayşe okuyan kişidir, bugün içinde bulunduğumuz günü belirtir, bir kitap okunan şeyi gösterir ve okuyor (“okumakta”) sonda yer alır.
Bu okuma ipuçlarını uygulayın
Düzeyinize uyum sağlayan Türkçe cümleler okuyun, ihtiyaç duyduğunuzda çevirilerden yararlanın.
Birkaç yararlı yanıt
Özellikle biraz kelime bilgisi olan ama uzun metinleri bunaltıcı bulan, odaklanmış Türkçe okuma alıştırması yapmak isteyenler içindir. Okurken size eşlik eden bir araçtır, kapsamlı bir Türkçe kursu değildir.
Kısa cümlelerle başlayın. Türkçe sizin için tamamen yeniyse okumanın yanında temel kelime ve dil bilgisi öğrenmek de yardımcı olur. Okuma düzeyi tahminleri geçicidir; geçerliliği doğrulanmış bir CEFR değerlendirmesi değildir.
Bilmediğiniz kelimeleri işaretleyin, ardından devam etmek için “Çok kolay”, “Tam kararında” veya “Çok zor” seçeneğini seçin. Okuma aracı, açık değerlendirmelerinizden yararlanarak okuma düzeyinizi tahmin eder ve uygun cümleler seçer. Amaç, çoğunlukla bildiğiniz ifadelerle karşılaşırken biraz da yeni şeyler öğrenmenize alan bırakmaktır.
Bağlamdaki anlamını görmek için Türkçe cümledeki bir kelimeye dokunun. Cümlenin tamamının çevirisi için “Cümleyi çevir” seçeneğini seçin.
Okumak, konuşma veya dinleme alıştırmasının yerini almaz, ancak deneyimlerimize göre anlaşılabilir girdiyle, anlayabildiğiniz bir düzeyde okumak Türkçe öğrenmek için yapabileceğiniz en değerli şeydir. Bu becerileri de geliştirmek için okumayı dinleme ve konuşmayla birleştirmenizi öneririz.
Kökten başlayıp ekleri sırayla okuyun. ev-ler-imiz-den içinde ev bir konutu belirtir, -ler çoğul ekidir, -imiz evlerin bize ait olduğunu, -den ise çıkış yerini gösterir. Birlikte evlerimizden, “bize ait evlerden” anlamına gelir. Ekler çevrelerindeki seslere uyum sağlamak için sık sık biçim değiştirir: örneğin ünlü uyumuna göre çoğul eki evler (“birden fazla ev”) kelimesinde -ler, kitaplar (“birden fazla kitap”) kelimesinde ise -lar olur. Emin değilseniz kelimenin tamamının cümledeki anlamını kontrol edin.
Anlamına karar vermeden önce cümlenin tamamını okuyun. “Ayşe bugün bir kitap okuyor” cümlesinde okuyor (“okumakta”), bir kitap (“okunan bir kitap”) ifadesinden sonra gelir. Sondaki fiili bulun, ardından kimin ne yaptığını belirleyerek bağlantıyı kurun. Türkçede fiil ekleri de eylemi kimin yaptığını gösterebilir, bu yüzden öznenin her zaman ayrı bir kelimeyle belirtilmesi gerekmez. Kısa cümlelerle başlayın ve anladığınızı kontrol etmeniz gerekiyorsa çeviriden yararlanın.
Evet. Türkçe okuma aracını ücretsiz deneyebilir ve doğrudan bu sayfada alıştırma yapmaya başlayabilirsiniz.
Daha az bunaltıcı. Türkçeyle daha çok zaman.